\documentclass{compare}
البديل عن Overleaf مصمم لعصر الذكاء الاصطناعي.
Overleaf هو الخيار الافتراضي. FormaTeX هو الترقية. نفس تجربة المحرر، نفس التعاون في الوقت الفعلي — بالإضافة إلى REST API كامل وخطافات ويب وتكامل MCP ومساعد ذكاء اصطناعي يفهم فعلاً مصدر LaTeX الخاص بك.
\problem{01}
Overleaf
محرر ممتاز. لا واجهة API للمطورين.
- الخطة المجانية تعرض الآن إعلانات على مستخدميك
- لا REST API — لا يمكنك التجميع برمجيًا
- لا خطافات ويب — لا يمكن لمسارك الآلي التفاعل مع أحداث التجميع
- ذكاء اصطناعي أساسي: إكمال تلقائي ورسائل أخطاء فقط
- رُفعت الخطة Pro إلى نحو 21 $ شهريًا — أي أكثر بنسبة 40% من FormaTeX Pro
\problem{02}
TeX Live مستضاف ذاتيًا
تحكم كامل. صيانة بلا نهاية.
- صورة Docker بحجم يتجاوز 4 غيغابايت تُعاد بناؤها عند كل تغيير في البيئة
- انحراف إصدارات الحزم يكسر عمليات البناء بصمت
- خطأ في ضبط -no-shell-escape حادثة أمنية
- المهام الثقيلة على المعالج تعطّل قائمة تطبيقك بأكملها
- فريقك يتحمل عبء التشغيل — إلى الأبد
\problem{03}
واجهات LaTeX الأخرى
تجميع فقط. بلا محرر. بلا ذكاء اصطناعي. بلا تعاون.
- نقطة نهائية للتجميع فقط — بلا محرر ولا مشاريع ولا سجل
- لا بيئة تطوير في المتصفح — مستخدموك يجمّعون دون رؤية
- لا مساعد ذكاء اصطناعي — الأخطاء غامضة وبلا دعم
- غالبًا pdflatex فقط — بلا xelatex أو lualatex أو latexmk
- لا مسار للترقية — حدود معدل صارمة وبلا خطة مدفوعة
\begin{tabular}
FormaTeX مقابل Overleaf — ميزة بميزة
نظرة صريحة على ما تقدمه كل منصة، بحسب الفئة.
| FormaTeX | Overleaf | TeX Live مستضاف ذاتيًا | واجهات LaTeX الأخرى | |
|---|---|---|---|---|
| المحرر وتجربة الكتابة | ||||
| محرر LaTeX في المتصفحبيئة تطوير كاملة في المتصفح دون الحاجة إلى تثبيت | ||||
| معاينة PDF بلوحات متجاورةالمحرر وملف PDF المباشر جنبًا إلى جنب | ||||
| مشاريع متعددة الملفاتملفات .tex و.bib والصور في مساحة عمل دائمة واحدة | ||||
| سجل الملفات والفروقاتسجل لقطات لكل ملف وخط زمني على نمط git | ||||
| التحرير دون اتصال / محليًاالتحرير والتجميع بلا اتصال بالإنترنت | ||||
| التعاون | ||||
| التحرير الجماعي في الوقت الفعليعدة أشخاص يحررون في آن واحد (الخطط المدفوعة) | ||||
| دعوات المتعاونينادعُ زملاءك عبر البريد الإلكتروني | ||||
| أدوار القارئ / المحررتحكم في الوصول بحسب الدور لكل مشروع | ||||
| مزامنة GitHubدفع وسحب في الاتجاهين مع مستودعات GitHub | ||||
| تتبّع التغييراتتُتتبَّع كل تعديلات المحررين مع نسبتها إلى أصحابها | ||||
| واجهة API للمطورين والأتمتة | ||||
| واجهة REST للتجميعإنشاء ملفات PDF برمجيًا عبر HTTP | ||||
| قائمة تجميع غير متزامنةمهام تُطلق ثم يُستعلم عن حالتها لاحقًا | ||||
| تجميع ببث SSEسجلات مباشرة عبر Server-Sent Events | ||||
| خطافات الويب (موقّعة بـ HMAC)إرسال الأحداث إلى نقطتك النهائية عند كل تجميع | ||||
| واجهة API لمتغيرات القوالبأرسل متغيرات JSON عبر POST → استلم ملف PDF | ||||
| تكامل MCPوكلاء الذكاء الاصطناعي يجمّعون LaTeX أصليًا | ||||
| مساعد الذكاء الاصطناعي | ||||
| إصلاح الأخطاء (يعيد كتابة LaTeX)يقرأ الذكاء الاصطناعي سجل الأخطاء ويصحّح المصدر | ||||
| شرح الأخطاءشرح بلغة واضحة لأخطاء المُجمِّع | ||||
| توليد LaTeXاكتب LaTeX انطلاقًا من وصف بلغة واضحة | ||||
| دردشة الذكاء الاصطناعي (سياق المشروع)ذكاء اصطناعي حواري بوصول كامل إلى الملفات | ||||
| التشغيل والأسعار | ||||
| خطة مجانيةاستخدم المنتج دون دفع | ||||
| إعلانات في الخطة المجانيةعرض إعلانات على المستخدمين المجانيين | ||||
| السعر الابتدائي للخطة المدفوعةأرخص خطة مدفوعة، شهريًا | $4.99/mo | $21/mo | تكلفة بنيتك التحتية | متغيّر |
| تحليلات الاستخدامإحصاءات التجميع وتوزيع المحركات ومعدل النجاح | ||||
\section{ميزات حصرية}
ما لن تحصل عليه من Overleaf.
Overleaf ممتازة لكتابة الأوراق البحثية. لكن إذا كنت تبني برمجيات تُنشئ ملفات PDF، أو تدمج LaTeX في خط أنابيب ذكاء اصطناعي، أو تؤتمت إنتاج المستندات — فهذه هي الميزات التي تجعل FormaTeX فئةً مختلفة.
واجهة برمجة تطبيقات حقيقية للمطورين
Overleaf لا تمتلك REST API للتجميع. لا توجد نقطة نهاية يمكنك استدعاؤها من خلفيتك لإنشاء PDF. كامل منتج FormaTeX مبني حول نموذج API-أولاً: تجميع متزامنة وغير متزامنة وبث وذكية — كلها متاحة بمفتاح API واحد وأي عميل HTTP.
خطافات ويب يمكن لخط أنابيبك التفاعل معها
عند اكتمال تجميع، تظل Overleaf صامتة. FormaTeX يُرسل خطاف ويب موقعاً إلى نقطة نهايتك — فوراً. ابنِ خطوط أنابيب CI/CD، أطلق المعالجة اللاحقة، أخطر مستخدميك، أو أرشف ملفات PDF تلقائياً. كل حدث موقع بـ HMAC-SHA256 لتتمكن من التحقق من مصدره.
محرك قوالب يمكن لكودك تشغيله
قوالب Overleaf هي مستندات يفتحها فريقك ويعدّلها يدوياً. قوالب FormaTeX هي نقاط نهاية API قابلة للاستدعاء. عرّف المتغيرات مرة واحدة، ثم أرسل قيم JSON من خلفيتك — اسم العميل، رقم الفاتورة، تاريخ الاستحقاق — واستقبل PDF مُجمَّعاً. لا تعرف المُستدعون بـ LaTeX شيئاً.
تكامل وكيل الذكاء الاصطناعي الأصلي عبر MCP
Overleaf موجودة خارج سير عمل الذكاء الاصطناعي الخاص بك. FormaTeX يشحن خادم MCP من الدرجة الأولى: أضفه إلى Claude Code أو Cursor أو أي عميل متوافق مع MCP ويمكن لذكائك الاصطناعي تجميع LaTeX وملء القوالب والتحقق من الصياغة — دون مغادرة المحادثة. هذه ليست إضافة. إنها أداة أصلية يستدعيها ذكاؤك الاصطناعي.
\section{الأسعار}
أقل من Overleaf. أكثر من Overleaf.
FormaTeX Pro بسعر 4.99 دولار/شهر — أقل بـ 16 دولاراً من Overleaf Pro — ويتضمن ميزات لا تقدمها Overleaf بأي سعر: وصول API وخطافات الويب وتكامل MCP.
FormaTeX Pro
- واجهة REST للتجميع
- خطافات الويب (موقّعة بـ HMAC)
- تكامل MCP
- ذكاء اصطناعي: إصلاح وشرح ودردشة
- 500 عملية تجميع عبر API شهريًا
- بلا إعلانات — أبدًا
Overleaf Professional
- لا REST API
- لا خطافات ويب
- لا تكامل MCP
- ذكاء اصطناعي أساسي (إكمال تلقائي)
- متعاونون غير محدودون
- تتبع التغييرات (Pro)
قد تتغير الأسعار — راجع overleaf.com
مستوى مجاني متاح — لا بطاقة ائتمان مطلوبة.
عرض جميع الخطط\begin{تحذير}
متى تكون FormaTeX الخيار الخاطئ.
نفضّل أن تعرف هذا مسبقاً. إليك الحالات التي تكون فيها Overleaf أو الاستضافة الذاتية أو نهج آخر أكثر منطقية فعلاً.
تحتاج إلى تتبّع التغييرات
تقدّم Overleaf Pro تتبّع التغييرات مع نسبة كل تعديل إلى محرره — وهو مفيد للأوراق الأكاديمية متعددة المؤلفين ذات مراجعة المشرف. لا تتوفر هذه الميزة في FormaTeX بعد. وإذا كان سير تعاونك يعتمد على المراجعات المتتبَّعة، فإن Overleaf هي الأنسب اليوم.
تجمّع بالكامل دون اتصال
البنية التحتية المعزولة تمامًا والتي لا تملك وصولًا صادرًا إلى الإنترنت لا تتوافق مع أي واجهة API سحابية. وإذا كانت سياستك الأمنية تمنع الاتصالات الخارجية أثناء التجميع، فاستضف TeX Live ذاتيًا. لا تستطيع FormaTeX مساعدتك هنا.
متطلبات صارمة لإقامة البيانات
إذا كانت سياسة الامتثال لديك تمنع خروج محتوى المستندات من نطاقك القضائي — حتى مؤقتًا — فأنت بحاجة إلى حل داخل مقر العمل. تحذف FormaTeX جميع الملفات فور كل عملية تجميع، لكن البيانات تعبر الشبكة فعلًا.
حزم أو خطوط محلية مملوكة
تشغّل FormaTeX تثبيتًا شاملًا لـ TeX Live. لكن إذا كان عملك يعتمد على ملفات فئات مملوكة أو خطوط مؤسسية أو حزم تتطلب بناءً محليًا، فإن الاستضافة الذاتية تمنحك تحكمًا كاملًا في التوزيعة.
\section{مقارنات مفصلة}
مقارنات جنبًا إلى جنب
تحليلات معمّقة تشمل الوصول إلى API والأسعار والمحركات وحالات الاستخدام.
بديل Overleaf
الأنسب للكتابة التعاونية واحتياجات API
FormaTeX مقابل واجهة Overleaf
مقارنة الوصول إلى REST API
مقابل استضافة TeX Live ذاتيًا
واجهة مُدارة مقابل تشغيل خادمك بنفسك
مقابل LaTeX.Online
مقارنة الخطة المجانية وميزات API
مقابل Mathpix
تجميع LaTeX مقابل التعرف الضوئي إلى LaTeX
مقابل WeasyPrint
PDF من LaTeX مقابل HTML إلى PDF
مقابل Puppeteer PDF
PDF من LaTeX مقابل Chrome بلا واجهة
مقابل ReportLab
PDF من LaTeX مقابل إنشاء PDF بلغة Python
\begin{document}
هل أنت مستعد لتجربة الترقية؟
محرر غير محدود. 15 عملية تجميع مجانية عبر API. بلا بطاقة ائتمان.