\documentclass{compare}
البديل عن Overleaf مصمم لعصر الذكاء الاصطناعي.
Overleaf هو الخيار الافتراضي. FormaTeX هو الترقية. نفس تجربة المحرر، نفس التعاون في الوقت الفعلي — بالإضافة إلى REST API كامل وخطافات ويب وتكامل MCP ومساعد ذكاء اصطناعي يفهم فعلاً مصدر LaTeX الخاص بك.
\problem{01}
Overleaf
Great editor. Zero developer API.
- Free tier now shows advertising to your users
- No REST API — you cannot compile programmatically
- No webhooks — your pipeline cannot react to compile events
- AI is basic: autocomplete and error messages only
- Pro plan raised to ~$21/mo — 40% more than FormaTeX Pro
\problem{02}
Self-Hosted TeX Live
Full control. Indefinite maintenance.
- 4+ GB Docker image rebuilt on every environment change
- Package version drift breaks builds silently
- -no-shell-escape misconfiguration is a security incident
- CPU-heavy jobs block your entire application queue
- Your team owns the ops burden — permanently
\problem{03}
Other LaTeX APIs
Compilation only. No editor. No AI. No collab.
- Compilation endpoint only — no editor, no projects, no history
- No browser IDE — your users compile blind
- No AI assistant — errors are cryptic and unsupported
- Usually pdflatex only — no xelatex, lualatex, or latexmk
- No upgrade path — hard rate limits, no paid tier
\begin{tabular}
FormaTeX vs Overleaf — feature by feature
An honest look at what each platform offers, by category.
| FormaTeX | Overleaf | Self-hosted TeX Live | Other LaTeX APIs | |
|---|---|---|---|---|
| Editor & Writing Experience | ||||
| Browser LaTeX editorFull IDE in the browser, no install required | ||||
| Split-pane PDF previewEditor and live PDF rendered side by side | ||||
| Multi-file projects.tex, .bib, images in one persistent workspace | ||||
| File history & diffsPer-file snapshot history, git-style timeline | ||||
| Offline / local editingEdit and compile without internet access | ||||
| Collaboration | ||||
| Real-time multi-user editingMultiple people editing simultaneously (paid plans) | ||||
| Collaborator invitationsInvite teammates by email | ||||
| Viewer / Editor rolesRole-based access control per project | ||||
| GitHub syncBidirectional push/pull with GitHub repositories | ||||
| Track changesIndividual edits tracked with attribution | ||||
| Developer API & Automation | ||||
| REST compilation APIProgrammatic PDF generation over HTTP | ||||
| Async compilation queueFire-and-forget jobs with polling | ||||
| SSE stream compilationLive log output via Server-Sent Events | ||||
| Webhooks (HMAC signed)Push events to your endpoint on compile | ||||
| Template variable APIPOST JSON variables → receive PDF | ||||
| MCP integrationAI agents compile LaTeX natively | ||||
| AI Assistant | ||||
| Error Fix (rewrites LaTeX)AI reads error log and corrects the source | ||||
| Error ExplainPlain-English compiler error explanation | ||||
| LaTeX GenerateWrite LaTeX from a plain-English prompt | ||||
| AI Chat (project context)Conversational AI with full file access | ||||
| Operations & Pricing | ||||
| Free tierUse the product without paying | ||||
| Ads on free tierAdvertising shown to free users | ||||
| Paid tier starting priceLowest paid plan, monthly | $15/mo | $21/mo | Your infra cost | Varies |
| Usage analyticsCompilation stats, engine breakdown, success rate | ||||
\section{ميزات حصرية}
ما لن تحصل عليه من Overleaf.
Overleaf ممتازة لكتابة الأوراق البحثية. لكن إذا كنت تبني برمجيات تُنشئ ملفات PDF، أو تدمج LaTeX في خط أنابيب ذكاء اصطناعي، أو تؤتمت إنتاج المستندات — فهذه هي الميزات التي تجعل FormaTeX فئةً مختلفة.
واجهة برمجة تطبيقات حقيقية للمطورين
Overleaf لا تمتلك REST API للترجمة. لا توجد نقطة نهاية يمكنك استدعاؤها من خلفيتك لإنشاء PDF. كامل منتج FormaTeX مبني حول نموذج API-أولاً: ترجمة متزامنة وغير متزامنة وبث وذكية — كلها متاحة بمفتاح API واحد وأي عميل HTTP.
خطافات ويب يمكن لخط أنابيبك التفاعل معها
عند اكتمال ترجمة، تظل Overleaf صامتة. FormaTeX يُرسل خطاف ويب موقعاً إلى نقطة نهايتك — فوراً. ابنِ خطوط أنابيب CI/CD، أطلق المعالجة اللاحقة، أخطر مستخدميك، أو أرشف ملفات PDF تلقائياً. كل حدث موقع بـ HMAC-SHA256 لتتمكن من التحقق من مصدره.
محرك قوالب يمكن لكودك تشغيله
قوالب Overleaf هي مستندات يفتحها فريقك ويعدّلها يدوياً. قوالب FormaTeX هي نقاط نهاية API قابلة للاستدعاء. عرّف المتغيرات مرة واحدة، ثم أرسل قيم JSON من خلفيتك — اسم العميل، رقم الفاتورة، تاريخ الاستحقاق — واستقبل PDF مُترجَماً. لا تعرف المُستدعون بـ LaTeX شيئاً.
تكامل وكيل الذكاء الاصطناعي الأصلي عبر MCP
Overleaf موجودة خارج سير عمل الذكاء الاصطناعي الخاص بك. FormaTeX يشحن خادم MCP من الدرجة الأولى: أضفه إلى Claude Code أو Cursor أو أي عميل متوافق مع MCP ويمكن لذكائك الاصطناعي ترجمة LaTeX وملء القوالب والتحقق من الصياغة — دون مغادرة المحادثة. هذه ليست إضافة. إنها أداة أصلية يستدعيها ذكاؤك الاصطناعي.
\section{الأسعار}
أقل من Overleaf. أكثر من Overleaf.
FormaTeX Pro بسعر 4.99 دولار/شهر — أقل بـ 16 دولاراً من Overleaf Pro — ويتضمن ميزات لا تقدمها Overleaf بأي سعر: وصول API وخطافات الويب وتكامل MCP.
FormaTeX Pro
- REST compilation API
- Webhooks (HMAC signed)
- MCP integration
- AI Fix, Explain, Chat
- 500 API compilations / mo
- No ads — ever
Overleaf Professional
- لا REST API
- لا خطافات ويب
- لا تكامل MCP
- ذكاء اصطناعي أساسي (إكمال تلقائي)
- متعاونون غير محدودون
- تتبع التغييرات (Pro)
قد تتغير الأسعار — راجع overleaf.com
مستوى مجاني متاح — لا بطاقة ائتمان مطلوبة.
عرض جميع الخطط\begin{تحذير}
متى تكون FormaTeX الخيار الخاطئ.
نفضّل أن تعرف هذا مسبقاً. إليك الحالات التي تكون فيها Overleaf أو الاستضافة الذاتية أو نهج آخر أكثر منطقية فعلاً.
You need Track Changes
Overleaf Pro has track changes with per-editor attribution — useful for multi-author academic papers with a supervisor review workflow. FormaTeX does not have this yet. If your collaboration workflow depends on tracked revisions, Overleaf is the better fit today.
You compile fully offline
Air-gapped infrastructure with no outbound internet access is incompatible with any cloud API. If your security policy prohibits external network calls during compilation, self-host TeX Live. FormaTeX cannot help you here.
Strict data residency requirements
If your compliance policy prohibits document content leaving your jurisdiction — even ephemerally — you need an on-premises solution. FormaTeX deletes all files immediately after each compilation, but the data does cross the network.
Proprietary local packages or fonts
FormaTeX runs a comprehensive TeX Live installation. But if your workflow depends on proprietary class files, institutional fonts, or packages that require local builds, self-hosting gives you full control over the distribution.
\section{detailed comparisons}
Side-by-side comparisons
In-depth breakdowns covering API access, pricing, engines, and use cases.
Overleaf alternative
Best fit for collaborative writing + API needs
FormaTeX vs Overleaf API
REST API access comparison
vs Self-hosting TeX Live
Managed API vs running your own server
vs LaTeX.Online
Free tier and API feature comparison
vs Mathpix
LaTeX compilation vs OCR-to-LaTeX
vs WeasyPrint
LaTeX PDF vs HTML-to-PDF
vs Puppeteer PDF
LaTeX PDF vs headless Chrome
vs ReportLab
LaTeX PDF vs Python PDF generation