\documentclass{alternative}
بديل Overleaf للمطورين
كل ما يقدّمه لك Overleaf، إضافة إلى REST API وWebhooks والذكاء الاصطناعي التي لا يوفرها.
باختصار: FormaTeX مقابل Overleaf
- محرر المتصفح نفسه والتعاون في الوقت الفعلي
- REST API كاملة لإنشاء PDF برمجيًا
- تكامل MCP لوكلاء الذكاء الاصطناعي (Claude وCursor)
- استيراد أي ملف مضغوط لمشروع Overleaf بنقرة واحدة
- دعم العربية والعبرية والكتابة من اليمين إلى اليسار عبر XeLaTeX/LuaLaTeX
- خطة مجانية دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان
\section{مقارنة الميزات}
FormaTeX مقابل Overleaf
تفصيل ميزة بميزة يساعدك على تحديد الأداة المناسبة لسير عملك.
| الميزة | FormaTeX | Overleaf |
|---|---|---|
| محرر LaTeX في المتصفح | نعم | نعم |
| تعاون في الوقت الفعلي | نعم | نعم |
| جميع محركات LaTeX الأربعة | نعم | نعم |
| REST API للتجميع | نعم | لا |
| Webhooks | نعم | لا |
| تكامل خادم MCP | نعم | لا |
| مساعد ذكاء اصطناعي | نعم | إكمال تلقائي أساسي |
| الخطة المجانية | 15 عملية تجميع عبر API شهريًا | حد أقصى لمتعاون واحد |
| مزامنة GitHub | نعم | في خطة Pro فقط |
| إدارة مفاتيح API | نعم | لا |
| استيراد ملف Overleaf المضغوط بنقرة واحدة | نعم | لا |
| دعم العربية والكتابة من اليمين إلى اليسار (bidi/polyglossia) | نعم | نعم |
\section{من ينبغي أن ينتقل}
من ينبغي أن يختار FormaTeX
مطورو الواجهات الخلفية
تحتاج إلى إنشاء ملفات PDF برمجيًا، كالفواتير والتقارير والشهادات. تتيح لك REST API إرسال مصدر LaTeX عبر POST واستلام PDF في الاستجابة، دون الحاجة إلى متصفح.
بناة الذكاء الاصطناعي والنماذج اللغوية
تبني وكلاء يحتاجون إلى إنتاج مستندات. يتيح تكامل خادم MCP لـ Claude وCursor وغيرهما من الأدوات تجميع LaTeX مباشرة دون كود ربط مخصص.
أكاديميون لديهم احتياجات API
تكتب أوراقك البحثية في المتصفح كما في Overleaf، لكنك تحتاج أيضًا إلى أتمتة التجميع الدفعي لخط المعالجة (pipeline) في مختبرك أو إلى التكامل مع نظام CI.
\section{تقييم صريح}
من ينبغي أن يبقى على Overleaf
نؤمن بالمقارنات الصريحة. هناك حالات يكون فيها Overleaf هو الخيار الأفضل فعلًا.
فرق مندمجة بعمق في Overleaf
إذا كان لدى فريقك سنوات من المشاريع والقوالب المشتركة وسير العمل الراسخ في Overleaf، فقد تفوق تكلفة الانتقال فوائده، إلا إذا كنت تحتاج تحديدًا إلى الوصول عبر API.
بوابات تقديم المقالات للمجلات والمؤسسات
لدى بعض المجلات والمؤسسات تكاملات مباشرة مع Overleaf (بوابات التقديم، وتسجيل الدخول الموحد المؤسسي). إذا كان سير عملك يعتمد عليها، فتحقق أولًا مما إذا كان FormaTeX يدعمها.
كتّاب عرضيون يحتاجون إلى محرر متصفح فقط
إذا كنت تكتب أوراقًا بحثية من حين لآخر ولا تحتاج إلى الوصول عبر API أو الأتمتة أو ميزات الذكاء الاصطناعي، فقد تكفيك الخطة المجانية في Overleaf.
\section{Pricing}
مقارنة الأسعار
FormaTeX Pro
$4.99
شهريًا
- REST API وWebhooks
- تكامل خادم MCP
- مساعد ذكاء اصطناعي
- 500 عملية تجميع عبر API شهريًا
- مزامنة GitHub
Overleaf Professional
$21
شهريًا
- محرر المتصفح
- متعاونون بلا حدود
- مزامنة GitHub
- REST API
- Webhooks
\section{دليل الانتقال}
كيف تنتقل في 10 دقائق
تنتقل مشاريع Overleaf الحالية لديك دون أي تغيير في مصدر LaTeX.
التصدير من Overleaf
افتح مشروعك في Overleaf. انتقل إلى Menu → Download → Source. ستحصل على ملف .zip يضم ملفات مشروعك.
الاستيراد إلى FormaTeX
انتقل إلى لوحة Projects وانقر على "Import from Overleaf". أفلت الملف المضغوط، وستُحفظ شجرة ملفاتك كاملة والصور وملفات .bib وبنية المجلدات تلقائيًا.
أعدّ مفتاح API
انتقل إلى Settings → API Keys وأنشئ مفتاحًا. استخدمه لبدء دمج التجميع البرمجي في سير عملك.
ابدأ تجربتك المجانية
ميزات Pro متاحة فور التسجيل. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان لاستكشاف مجموعة الميزات كاملة خلال فترة التجربة.
\end{alternative}
هل أنت مستعد للانتقال؟
سجّل مجانًا دون بطاقة ائتمان. استورد مشاريع Overleaf وابدأ التجميع في دقائق.