\usepackage{legal}

Términos del servicio

Estos términos regulan su uso de la API de compilación de LaTeX FormaTeX y de los servicios relacionados. Al crear una cuenta o utilizar nuestra API, usted acepta estos términos.

Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés en cualquier aspecto, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Última actualización: Febrero de 2026

En esta página

Aceptación de los términos

Al acceder a FormaTeX o utilizarlo, usted acepta quedar vinculado por estos Términos del servicio. Si utiliza FormaTeX en nombre de una organización, declara que tiene autoridad para vincular a dicha organización a estos términos.

Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, no puede acceder a nuestros servicios ni utilizarlos.

Descripción de los servicios

FormaTeX proporciona una API REST que compila documentos LaTeX en archivos PDF. Nuestros servicios incluyen:

  • Compilación de LaTeX a PDF síncrona y asíncrona
  • Compatibilidad con los motores pdflatex, xelatex, lualatex y latexmk
  • Gestión de claves de API y seguimiento del uso mediante un panel web
  • Cuotas de compilación y limitación de tasa según el plan
  • Un servidor de Model Context Protocol (MCP) para integraciones con asistentes de IA

Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o interrumpir cualquier parte de nuestros servicios en cualquier momento, con un preaviso razonable cuando sea posible.

Registro de cuenta

Para usar la mayoría de las funciones de FormaTeX, debe crear una cuenta. Usted se compromete a:

  • Proporcionar información de registro precisa, actual y completa
  • Mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta y de sus claves de API
  • Notificarnos de inmediato cualquier acceso no autorizado a su cuenta
  • Asumir la responsabilidad de todas las actividades que se realicen con su cuenta

Debe tener al menos 16 años para crear una cuenta. Nos reservamos el derecho de rechazar un registro o cancelar cuentas a nuestra discreción.

Uso aceptable

Usted se compromete a no utilizar FormaTeX para ninguno de los siguientes fines:

  • Intentar explotar o eludir el sandbox de LaTeX, incluido el uso de shell escape, comandos de tubería (pipe) o redirección de entrada/salida
  • Enviar LaTeX diseñado para provocar un consumo excesivo de recursos o condiciones de denegación de servicio
  • Compilar contenido que infrinja la ley aplicable, incluido material que facilite el fraude, el acoso o la actividad ilegal
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente de nuestros servicios
  • Revender o sublicenciar el acceso a la API sin nuestro permiso por escrito
  • Compartir públicamente claves de API o permitir que terceros no autorizados utilicen su cuenta
  • Utilizar herramientas automatizadas para sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de nuestros sistemas

El incumplimiento de estos términos puede dar lugar a la suspensión o cancelación inmediata de la cuenta, sin reembolso.

Uso de la API y límites de tasa

El acceso a la API está sujeto a los límites de tasa y a las cuotas de compilación definidos por su plan. Los límites de cada plan se aplican a nivel de aplicación y se documentan en nuestra página de precios.

Los usuarios del plan gratuito quedan bloqueados al alcanzar su límite mensual de compilación. Los usuarios de planes de pago pueden superar su cuota y seguir accediendo, con sujeción a la facturación por excedente cuando corresponda.

Nos reservamos el derecho de limitar o bloquear el acceso a la API que afecte de forma desproporcionada a la calidad del servicio de otros usuarios, incluso dentro de los límites del plan.

Los archivos de compilación (código fuente LaTeX y PDF resultante) son efímeros y se eliminan inmediatamente después de su entrega. No ofrecemos ninguna garantía de conservación de archivos y usted no debe depender de FormaTeX para almacenar documentos.

Facturación y suscripciones

Los planes de pago se facturan por adelantado, de forma mensual o anual. Toda la facturación la procesa Polar.sh, que actúa como Merchant of Record y gestiona el procesamiento de pagos y los impuestos aplicables.

Cambios de suscripción

Puede mejorar, reducir o cancelar su suscripción en cualquier momento a través del portal de facturación. Las reducciones de plan surten efecto al final del periodo de facturación en curso. Las mejoras surten efecto de inmediato.

Reembolsos

Ofrecemos reembolsos caso por caso por fallos del servicio atribuibles a FormaTeX. No reembolsamos la cuota de compilación no utilizada dentro de un periodo de facturación.

Reducción de plan

Pasar a un plan inferior puede suponer la pérdida de acceso a funciones, opciones de motor o límites de tasa más altos disponibles en su plan actual.

Propiedad intelectual

La API de FormaTeX, el panel, la documentación y todo el software asociado son propiedad de FormaTeX y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Sus documentos fuente LaTeX y los PDF que compile le pertenecen. No reclamamos la propiedad de ningún contenido que envíe a la API. Usted nos concede una licencia limitada y no exclusiva para procesar su entrada LaTeX con el único fin de prestar el servicio de compilación.

El nombre, el logotipo y las marcas de FormaTeX no pueden utilizarse sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Exención de garantías

FormaTeX se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.

No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o de componentes dañinos. No garantizamos que el resultado de la compilación sea idéntico entre distintos motores o versiones de TeX Live.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique a usted.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, FormaTeX no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, de datos o de fondo de comercio, que se deriven del uso de nuestros servicios o estén relacionados con él.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada de estos términos o de su uso de FormaTeX no excederá el importe que nos haya pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a FormaTeX, a sus filiales, directivos, agentes y empleados frente a cualquier reclamación, responsabilidad o demanda, incluidos los honorarios legales razonables, derivados de su uso del servicio, del incumplimiento de estos términos o de la vulneración de derechos de terceros.

Terminación

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la cuenta. La eliminación suprime sus datos personales en un plazo de 30 días, sin perjuicio de nuestra política de conservación de registros de facturación y registros de auditoría.

Podemos suspender o cancelar su cuenta de inmediato y sin previo aviso si determinamos que ha incumplido estos términos, ha realizado actividades fraudulentas o supone un riesgo para otros usuarios o para la integridad de nuestro servicio.

Tras la terminación, su derecho a acceder a FormaTeX cesa de inmediato. Seguirán vigentes las disposiciones que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la terminación, incluidas las relativas a la propiedad intelectual, las exenciones de garantía y la limitación de responsabilidad.

Ley aplicable

Estos términos se rigen e interpretan de conformidad con la ley aplicable. Cualquier controversia derivada de estos términos o de su uso de FormaTeX se resolverá mediante negociación de buena fe antes de recurrir a procedimientos legales formales.

Cambios en los términos

Podemos actualizar estos Términos del servicio de vez en cuando. Cuando realicemos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha que figura al principio de esta página y lo notificaremos por correo electrónico a los usuarios registrados. Si sigue utilizando FormaTeX después de que los cambios entren en vigor, se entenderá que acepta los términos revisados.

Si no está de acuerdo con algún cambio, puede eliminar su cuenta antes de que entren en vigor los términos actualizados.

Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos del servicio? Contáctenos:

FormaTeX

Correo electrónico: [email protected]

Sitio web: formatex.io