\documentclass{beginners-guide}
دليل شامل للمبتدئين إلى نظام إعداد المستندات الذي يستخدمه العلماء والباحثون والمهندسون حول العالم.
الإجابة المختصرة
LaTeX (يُنطق «لاتِك» أو «ليتِك») نظام لإعداد المستندات يتيح لك كتابة مستندات احترافية باستخدام نص عادي وأوامر تنسيق، أشبه بكتابة الكود لكن للمستندات.
\section{من يستخدم LaTeX}
تُكتب 99% من أبحاث الفيزياء والرياضيات بـ LaTeX. وهو الصيغة الافتراضية لإيداعات arXiv ومعظم المجلات العلمية.
تتطلب الأطروحات تنسيقًا دقيقًا عبر مئات الصفحات. يتولى LaTeX الترقيم والإحالات المرجعية وقائمة المراجع تلقائيًا.
يستخدم الناشرون الأكاديميون LaTeX لتنضيد الكتب وإنتاج المجلات. تُوزَّع معظم قوالب المجلات على هيئة فئات مستندات LaTeX.
تستفيد الوثائق التقنية والتقارير الهندسية والمواصفات من اتساق تنسيق LaTeX ودعمه للمخططات عبر TikZ.
\section{LaTeX مقابل Word}
خمسة فروق رئيسية. وللمقارنة الأعمق، اطّلع على الدليل الكامل .
| الجانب | LaTeX | Word |
|---|---|---|
| أسلوب الكتابة | نص عادي مع أوامر | محرر مرئي WYSIWYG |
| تنضيد الرياضيات | محدود | |
| اتساق التنسيق | تلقائي | يدوي |
| التحكم بالإصدارات (Git) | ||
| منحنى التعلّم | أشد انحدارًا | سلس |
\section{المُدخل مقابل المُخرج}
تكتب نصًا عاديًا مع أوامر. يجمّعه LaTeX إلى ملف PDF منسّق بشكل جميل.
المصدر (ما تكتبه)
\documentclass{article} \begin{document} Hello, \textbf{World}! $E = mc^2$ \end{document}المُخرج (ما تحصل عليه)
Hello, World!
E = mc²
ملف PDF منضّد باحترافية، متسق في كل مرة.
\section{لماذا LaTeX}
LaTeX هو الخيار الحقيقي الوحيد للمعادلات. من التعبيرات المضمّنة في السطر مثل $x^2$ إلى البراهين متعددة الأسطر المحاذاة، تكون المخرجات بجودة النشر.
يظهر المستند بالشكل نفسه في كل مرة وعلى أي جهاز. لا مزيد من عبارة “يبدو مختلفًا على جهازك”. يُعرَّف التنسيق مرة واحدة ويُطبَّق في كل مكان.
مصدر LaTeX نص عادي. يمكنك إدارته بنظام Git ومقارنة التغييرات سطرًا بسطر والتعاون كما يفعل مهندسو البرمجيات.
LaTeX مجاني. وتوزيعتا TeX Live وMacTeX مجانيتان. ومنظومة الحزم على CTAN مجانية. لا تدفع شيئًا لاستخدام أي منها.
تشترط معظم المجلات العلمية إيداع الأبحاث بصيغة LaTeX أو تفضّله. يوفر الناشرون فئات مستندات رسمية. والإيداع بصيغة LaTeX متوقع في مجالات كثيرة.
نبذة تاريخية
ابتكر دونالد كنوث TeX عام 1978 لتنضيد كتابه The Art of Computer Programming بعد عدم رضاه عن أنظمة التنضيد القائمة. وفي الثمانينيات ابتكر ليزلي لامبورت LaTeX كطبقة أعلى مستوى فوق TeX، توفر أوامر لبنية المستند والإحالات المرجعية وإدارة قائمة المراجع، مما جعل TeX في متناول غير الخبراء. ولا يزال LaTeX2e، الذي صدر عام 1994، الإصدار القياسي المستخدم اليوم.
\section{البدء}
استخدم الـ playground في FormaTeX. اكتب LaTeX في متصفحك وجمّعه إلى PDF فورًا. خطة مجانية دون بطاقة ائتمان.
افتح الـ playgroundنزّل TeX Live لنظامي Linux/Windows أو MacTeX لنظام macOS. توزيعة كاملة تعمل دون اتصال، حجمها نحو 4 غيغابايت وتضم كل الحزم.
ثبّت VS Code وإضافة LaTeX Workshop للحصول على تجربة محرر محلي كاملة مع تلوين الصياغة والمقتطفات والبناء عند الحفظ.
\section{FAQ}
\end{beginners-guide}
دون الحاجة إلى تثبيت. اكتب أول مستند LaTeX وجمّعه في أقل من دقيقة.