\engines{formatex}
Cuatro motores. Una API.
pdfLaTeX, XeLaTeX, LuaLaTeX y latexmk — cada motor tiene fortalezas distintas. Elija la herramienta correcta para cada documento. Cambie con un solo parámetro.
\engine{pdflatex}
pdfLaTeX
El caballo de batalla
Rápido, fiable y universalmente compatible.
pdfLaTeX es el motor predeterminado por una buena razón: tiene el mayor soporte de paquetes del ecosistema TeX, los tiempos de compilación más rápidos y décadas de pruebas en millones de artículos académicos. Si su documento no requiere fuentes del sistema personalizadas ni texto de derecha a izquierda, pdfLaTeX casi siempre es la mejor opción.
Velocidad típica
80–200ms
El más rápido
Pasadas
1 (2–3 con referencias)
Soporte de fuentes
Type1, OTF mediante pdffonts — sin fuentes del sistema
\begin{example}
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{geometry}
\begin{document}
\section{Euler's Identity}
One of the most beautiful results in mathematics:
\[ e^{i\pi} + 1 = 0 \]
\section{Series Expansion}
\[
\sum_{n=0}^{\infty} \frac{x^n}{n!} = e^x
\]
\end{document}Casos de uso
Artículos académicos
Las plantillas de IEEE, ACM y Springer están pensadas para pdfLaTeX. La mayoría de los sistemas de envío a congresos lo esperan.
Documentos con muchas matemáticas
amsmath, amssymb, amsthm — soporte completo. Ecuaciones complejas, entornos de teoremas, demostraciones.
Informes técnicos
Paquetes estándar de CTAN, renderizado estable, resultados predecibles entre versiones de TeX Live.
Presentaciones
La clase Beamer funciona mejor con pdfLaTeX. Ciclo de recompilación más rápido durante el desarrollo.
Paquetes populares
Evítelo si...
- —Necesita una fuente del sistema personalizada (OTF/TTF instalada en su equipo)
- —Su documento contiene árabe, hebreo u otras escrituras de derecha a izquierda
- —Necesita entrada Unicode nativa sin soluciones alternativas de codificación
\usepackage{formatex-api}
{
"latex": "\\documentclass{article}...",
"engine": "pdflatex"
}\engine{xelatex}
XeLaTeX
El tipógrafo
Unicode nativo. Fuentes del sistema. OpenType.
XeLaTeX se diseñó desde cero para la tipografía moderna. Lee UTF-8 directamente, carga cualquier fuente instalada en el sistema mediante fontspec y expone todas las funciones de OpenType: ligaduras, versalitas, alternativas estilísticas y más. El motor de referencia para documentos multilingües y composición tipográfica cuidada.
Velocidad típica
150–350ms
Rápido
Pasadas
1 (2 con bibliografía)
Soporte de fuentes
Cualquier fuente OpenType o TrueType del sistema mediante fontspec
\begin{example}
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainfont{Noto Serif}[
Ligatures = TeX,
Numbers = OldStyle
]
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{arabic}
\begin{document}
English paragraph with old-style numerals: 1234.
\begin{Arabic}
هذا نص باللغة العربية مع ترقيم صحيح.
\end{Arabic}
\end{document}Casos de uso
Documentos multilingües
polyglossia admite más de 80 idiomas. Combine árabe e inglés en un mismo documento con el cambio correcto entre RTL y LTR.
Tipografía de marca
Use cualquier fuente OTF/TTF mediante fontspec. Fuentes corporativas, tipografías editoriales, identidad de marca.
Artículos de lingüística
Caracteres IPA, símbolos fonéticos Unicode, escrituras personalizadas: todo se gestiona de forma nativa desde el código fuente.
PDF de diseño cuidado
Acceso completo a las funciones de OpenType: ligaduras, guiones discrecionales, conjuntos estilísticos, pares de kerning.
Paquetes populares
Evítelo si...
- —Solo usa fuentes TeX estándar — pdfLaTeX es más rápido
- —La máxima velocidad de compilación es crítica
- —Necesita scripts Lua (use LuaLaTeX en su lugar)
\usepackage{formatex-api}
{
"latex": "\\documentclass{article}...",
"engine": "xelatex"
}\engine{lualatex}
LuaLaTeX
El programador
Scripts Lua dentro de su documento.
LuaLaTeX incorpora un intérprete completo de Lua 5.3 dentro del propio motor de composición. Puede escribir código Lua que manipule las entrañas de TeX, genere contenido por programa, recorra estructuras de datos y construya tablas dinámicas en tiempo de compilación, todo dentro de un único archivo .tex. Además comparte con XeLaTeX las capacidades de fuentes mediante fontspec.
Velocidad típica
200–500ms
Moderado
Pasadas
1–3 habitualmente
Soporte de fuentes
Igual que XeLaTeX — OpenType completo mediante fontspec
\begin{example}
\documentclass{article}
\usepackage{luacode}
\usepackage{booktabs}
\begin{document}
\begin{luacode*}
local items = {
{ "January", "\$12,400" },
{ "February", "\$15,830" },
{ "March", "\$9,220" },
}
tex.print("\\begin{tabular}{lr}")
tex.print("\\toprule Month & Revenue \\\\ \\midrule")
for _, row in ipairs(items) do
tex.print(row[1] .. " & " .. row[2] .. " \\\\")
end
tex.print("\\bottomrule \\end{tabular}")
\end{luacode*}
\end{document}Casos de uso
Documentos basados en datos
Recorra matrices, construya tablas a partir de datos, calcule valores: todo en Lua en tiempo de compilación. Sin scripts externos.
Contenido generado por programa
Genere estructuras repetitivas (p. ej., tablas de 50 filas, figuras paramétricas) sin copiar y pegar LaTeX.
Tipografía avanzada
Acceda a las entrañas de bajo nivel de TeX mediante Lua. Kerning personalizado, manipulación de glifos, sustitución de reglas de guionado.
Informes dinámicos
Incorpore la lógica de negocio en el propio documento. Condicionales, cálculos, salida con formato.
Paquetes populares
Evítelo si...
- —No necesita scripts Lua — XeLaTeX ofrece las mismas funciones de fuentes con menos sobrecarga
- —Necesita la mayor compatibilidad posible de paquetes (use pdfLaTeX)
- —La velocidad de compilación es crítica
\usepackage{formatex-api}
{
"latex": "\\documentclass{article}...",
"engine": "lualatex"
}\engine{latexmk}
latexmk
El orquestador
Compilación automática en varias pasadas. Cada referencia resuelta.
latexmk no es un motor TeX: es un sistema de compilación inteligente que envuelve pdfLaTeX y lo ejecuta tantas veces como haga falta para resolver todas las referencias adelantadas, citas, entradas del índice general e índices alfabéticos. Cuando especifica latexmk, FormaTeX usa pdfLaTeX como motor subyacente y gestiona la lógica de las pasadas automáticamente.
Velocidad típica
400ms–3s
Variable
Pasadas
Detección automática (normalmente 2–4)
Soporte de fuentes
Igual que pdfLaTeX (latexmk usa pdfLaTeX por defecto)
\begin{example}
\documentclass{article}
\usepackage[backend=biber, style=ieee]{biblatex}
\usepackage{hyperref}
\addbibresource{references.bib}
\begin{document}
\section{Related Work}
Neural scaling laws were studied by \cite{kaplan2020scaling}.
The attention mechanism was introduced in \cite{vaswani2017attention}.
See \autoref{sec:method} for our approach.
\section{Method}\label{sec:method}
...
\printbibliography
\end{document}Casos de uso
Artículos académicos con citas
Las bibliografías de BibTeX y Biber requieren al menos dos pasadas. latexmk lo gestiona automáticamente.
Libros y tesis
Índice general, lista de figuras, índices, glosarios: todo se resuelve a lo largo de varias pasadas.
Documentos con referencias cruzadas
\ref, \pageref, \eqref y \autoref necesitan una segunda pasada. latexmk la detecta y vuelve a ejecutar cuando hace falta.
Documentos con pares \label/\ref
Cualquier documento con referencias internas. latexmk comprueba el archivo .aux tras cada pasada para verificar que está completo.
Paquetes populares
Evítelo si...
- —Su documento no tiene citas, bibliografía ni referencias cruzadas — pdfLaTeX es de 3 a 5 veces más rápido
- —Está haciendo borradores exploratorios — use pdfLaTeX para iterar rápido y pase a latexmk para la versión final
- —Necesita fuentes del sistema personalizadas — latexmk usa pdfLaTeX por defecto
\usepackage{formatex-api}
{
"latex": "\\documentclass{article}...",
"engine": "latexmk"
}\begin{tabular}
Comparación rápida
Los cuatro motores están disponibles en todos los planes. No requiere configuración.
| Función | pdfLaTeX | XeLaTeX | LuaLaTeX | latexmk |
|---|---|---|---|---|
| Velocidad típica | 80–200ms | 150–350ms | 200–500ms | 400ms–3s |
| Pasadas de compilación | 1 | 1 | 1 | Auto (2–4) |
| Entrada Unicode | Parcial | Sí | Sí | Heredado |
| Fuentes del sistema (OTF/TTF) | No | Sí | Sí | No |
| Scripts Lua | No | No | Sí | No |
| Bibliografía automática | No | No | No | Sí |
| Compatibilidad de paquetes | máxima | alta | alta | pdflatex |
\DeclareMathOperator{choose}
¿Qué motor?
Responda estas preguntas en orden. Deténgase cuando encuentre una coincidencia.
¿Su documento tiene citas o bibliografía?
¿Necesita una fuente del sistema personalizada o texto de derecha a izquierda / multilingüe?
¿Necesita scripts Lua o contenido generado por programa?
¿Documento estándar: matemáticas, tablas, figuras?
\note
En la práctica
La mayoría de las cargas de trabajo en producción usan pdfLaTeX para el 80% de los documentos. Agregue XeLaTeX cuando surjan requisitos de fuentes. Reserve latexmk para artículos de investigación con muchas citas.
Use pdfLaTeX por defecto
Si genera documentos programáticos (facturas, certificados, informes) sin fuentes personalizadas, pdfLaTeX ofrece el tiempo de inicio en frío más rápido.
Cambie de motor por solicitud
El parámetro de motor es por compilación. Una sola clave API puede manejar pdfLaTeX, XeLaTeX y latexmk para diferentes tipos de documentos simultáneamente.
Usuarios académicos: use latexmk
Los artículos con citas casi siempre necesitan múltiples pasadas. latexmk gestiona esto automáticamente — sin contar pasadas manualmente.
LuaLaTeX para salidas de IA
Si su LLM genera LaTeX con lógica Lua en línea, LuaLaTeX lo maneja limpiamente. El entorno de ejecución Lua está aislado en nuestro lado.
\begin{document}
Los cuatro motores. Una sola clave API.
Sin configuración. Sin instalaciones de TeX Live. Cambie de motor con un solo parámetro.